商品描述

中文
  • 中国

商品描述

目录

商品描述同特点照片、视频和富内容一样是重要信息。

商品描述包含有关商品、其优势和使用实例的附加信息。 有了这些信息，买家将对商品有更全面的了解， 无需阅读其他资源即可做出购买决定。

在简评字段中创建或编辑商品卡片时填写描述。

与境外代理人相关的商品描述免责声明

若商品与境外代理人相关，需在商品卡片中注明此信息——这是第 2124-1 号联邦法律《大众信息传播媒介法》 ]及第 255 号联邦法律《关于对受境外影响人员的活动进行监管法》的要求。操作方式如下：

  1. 通过以下任一方式在商品卡片中标注 “18+” 标识：
  • 在个人中心：进入商品→商品列表板块，打开商品卡片，在特征选项卡中勾选“18+标识”；
  • 通过模板上传商品时：在“18+标识”列中选择“是”。
  1. 在商品描述开头添加以下文本——且必须为大写字母。请在商品卡片中填写俄文免责声明，并在括号中补充外国代理人相关信息。英文（中文/土耳其文）免责声明模板已提供，仅供参考：

  • 若内容来自被认定为境外代理人的法人或自然人： “本材料（信息）由已列入境外代理人名册的境外代理人（名称、姓氏、名字、父称（如有））制作、传播和（或）提供，或涉及已列入境外代理人名册的境外代理人（名称、姓氏、名字、父称（如有））的活动。”

  • 若商品与被认定为境外代理人的组织的创办人、参与者或成员相关： “本材料（信息）由已列入名册的公共联合体、非法人组织、其他人员联合体的创办人、成员、参与者、负责人，或法人组织的负责人，或该类组织的机构组成人员制作、传播和（或）提供。”

俄罗斯联邦司法部网站上的境外代理人名单

产品描述应该是怎样的

文字描述要求

  • 通顺且没有错误: 标点、拼写、逻辑；
  • 与商品及其特征相符；
  • 标明商品由什么制成，如何使用，以及对潜在买家的价值；
  • 有关商品的正确信息 ——您不能为客户提供除商品卡片中指明的颜色、设计或型号以外的其他选择；
  • 仅包含我们列表中的 HTML 标签。

不要把所有可能的搜索词放在商品描述和富内容中，或在商品的特征中添加大量不相关的内容。这将降低该商品在搜索结果和商品类别中的位置。

商品描述不应包含

  • 电话号码、社交网络中网站和帐户的链接以及其他联系方式；
  • 针对中国或日本商品，不能出现大量的汉字；
  • 标点错误；
  • 对其他来源的链接或引用——例如，“有关详细信息，请参阅手册。”；
  • 大量重复的单词；
  • 不包含列举情况；
  • 下列的词语：“类似”、“高仿”、“A货”、“copy”、“复制品”、“1比1”、“按图样”、“原装”、“original”、“真的”等词语，禁止在Ozon上出售商品的复制品；
  • 以音译或大写字母书写的单词。例外情况：允许使用缩写（例如ГОСТ-国标）或制造商使用的名称（例如 SEGA）；
  • 广告信息。例如，你不能写：
    • “促销”、“销售”、“折扣”、“仅限今天”等词语；
    • 商品的价格；
    • “最佳商品”、“独特商品”、“惊人商品”等短语。

上传商品时，不仅要填写描述，还要填写商品的特性。 如果你仅在描述中发布 特性，该商品不会加入到高级搜索中，买家将更难找到它。

如果不按规则进行描述，我们会将商品转移至错误描述选项卡。为使其重新出现在网站上，请更正错误并检查在他特征中也没有相同错误。

描述中的常见错误

错误 正确 不正确
描述中的文字不连贯 Куртка из высококачественной мягкой на ощупь ткани. Дизайн с изображением рождественского лося. Куртка тёплая и плотная, при этом удобная — ваш питомец может передвигаться свободно. Дизайн с изображением рождественского лося делает всё платье более игривым. Плоский обжим, плотный и удобный, чтобы ваш питомец мог свободно двигаться без каких-либо ограничений. Симпатичный макияж рождественского лося, стильный, но милый.
完全用拉丁文描述 Садово-парковый светильник Feron «Классика 6204» на постамент. Белый Lampa ulichnaya Feron “Classic 6204”
描述中有许多汉字 Эбису (мужской род) — один из семи богов удачи в синтоизме, бог рыбалки, океана и труда, а также хранитель здоровья всех маленьких детей. Эбису (яп. 恵比須, 夷, 戎 Эбису, яп. 蛭子 Акахирако, яп. 蛭児 Хирадзи) (мужской род) — один из семи богов удачи в синтоизме, бог рыбалки, океана и труда, а также хранитель здоровья всех маленьких детей.
描述中的列举的内容过长 Фигурки супергерои Marvel, звёздные войны. Отличный подарок детям на новый год, день рождения. Фигурки супергерои марвел, звёздные войны. Отличный подарок детям, мальчику, девочке, ребёнку на новый год, день рождения, юбилей, выпускной, 8 марта, 14 февраля, 23 февраля, день защиты детей.
描述中没有足够的标点符号 Кастрюля эмалированная цилиндрическая с деколью, крышка эмалированная с пластиковой ручкой. Может быть использована на всех типах кухонных плит. Подходит для мытья в посудомоечной машине. Кастрюля эмалированная цилиндрическая с деколью, Крышка эмалированная с пластиковой ручкой Может быть использована на всех типах кухонных плит Подходит для мытья в посудомоечной машине.
描述中没有足够的空格 Столик туалетный деревянный с зеркалом и стулом. В комплект входят стульчик, косметика, фен, кисточки, расчёски. Размеры столика в собранном виде: высота 90 см, глубина 30 см, длина 60 см. Деревянный туалетный столик с зеркалом и стулом. Стульчик,косметика,фен,кисточки,расчески входят в комплект.Размер столика в собранном виде:высота 90см, глубина 30см, длина 60см.

描述示例

对 错
Складной стол Tramp — универсальный стол для загородного отдыха и кемпинга. Столешница выполнена из МДФ, а рама — из алюминия и стали. Размер: 100 × 60 × 73/80/87/94 см. Полный вес: 3,9 кг. Размер в сложенном виде: 100 × 61 × 3,5 см. Защитный чехол для смартфона — Mobix.
Миксер Scarlett SC-HM40S03 обладает множеством преимуществ: лаконичный дизайн, небольшой вес, эргономичная ручка. Благодаря 7 скоростям работы, переключать которые удобно прямо в процессе работы, легко довести любые ингредиенты до нужной консистенции. Специальные насадки-крюки замешают тесто для кексов, пирожков или пиццы. Венчики для взбивания справятся с приготовлением воздушного картофельного пюре, жидкого теста для блинов.

  • Мощность 200 Вт.
  • 7 скоростных режимов.
  • 2 венчика для взбивания яиц и кремов.
  • 2 насадки для размешивания теста.
  • Кнопка извлечения насадок.
  • Хранение насадок отдельно.
  • Длина электрошнура 1 м.
 Эти часы с первого взгляда создают впечатление, будто бы их вытащили откуда-то из горящего здания. Этот необычный образ поддерживает циферблат, который кажется обгоревшим и обуглившимся с нескольких сторон. Многие элементы украшений – вензеля и надписи, сделаны нечёткими, отчего складывается впечатление, что данную модель время не пощадило. Несмотря на это, римские цифры большого размера отлично читаются даже издалека. Немалое внимание было уделено и стрелкам – они украшены витиеватыми элементами и выглядят, будто были сняты с исторических часов. Сам корпус изготовлен из нержавеющей стали и выкрашен в цвет тёмного дерева. Он лишён каких-либо заметных элементов украшения, но это не делает его менее привлекательным. Внутри часов установлен современный кварцевый механизм. Его особенность заключается в том, что он очень надёжен и не склонен к поломкам, а также всегда показывает точное время. Такая модель станет отличным дополнением для кабинета, гостиной или спальни. Она будет сочетаться с любыми цветовыми гаммами – от тёмной и до светлой, а также гармонировать с историческими и современными дизайнерскими решениями.

如何在描述中使用丰富的内容

要使您在Ozon网站上的商品卡片看起来更有吸引力，请使用内容丰富的工具 - 您可以使用它在描述中添加多媒体元素，例如图像或视频。

在网站上，丰富的内容完全可以取代文字描述。在移动应用程序中，它将以标准商品描述显示。

关于富内容的更多详情

如何在描述中使用HTML标签

要让您在 Ozon 网站上的产品卡片看起来有吸引力，请使用富内容工具，您可以在描述中添加多媒体元素，例如图像或视频。

您可以在 简介 属性中使用HTML标签：

  • br — 换行;
  • ul, li — 列表.

使用示例

标签使用 结果
换行:

Офисная бумага «Sveto» <br> подойдёт и для домашнего принтера 		Офисная бумага «Sveto»
подойдёт и для домашнего принтера
清单:

Бумага «Sveto» подойдёт:<ul><li>для домашнего принтера</li><li>для офисного принтера</li></ul> 		Бумага «Sveto» подойдёт:
  • для домашнего принтера;
  • для офисного принтера.

目录

隐藏导航

显示导航